Naumio sam da vas vratim kući, šta nameravate da uradite.
Říkal jsem vám, že vás doprovodím domů a mám v úmyslu to udělat.
Gospoðo Pedekaris, odluèio sam da æe mi ugoditi... da vas vratim predsedniku Ruzveltu... zato jer ste prevelika napast!
Rozhodl jsem se, že vás s potěšením vrátím panu prezidentovi, protože jsou s vámi jen potíže!
Trebalo bi da vas vratim, odakle ste došli!
Měl bych tě asi poslat zpátky.
Doleteo sam èak do ovde da vas vratim nazad.
Letěla jsem až sem, abych vás přivezla zpátky.
Pokušaæu da vas vratim u svemir gde ste zapoèeli...
Pokusím se vás navést zpět do vesmíru odkud jste přišli...
Onda ne mogu da vas vratim.
Tak potom tě nemůžu vzít zpět.
Neæu da vas vratim u bolnicu ako par dana ostanete u blizini.
Nedám tě zpátky do nemocnice, když zůstaneš pár dní někde v okolí.
Nareðeno mi je da vas vratim u PTP.
Mám rozkaz dopravit vás do PTÚ.
Gospodin Hainsley je trazio da vas vratim u Wolfram Hart, gospodo, da se tako izrazim.
Pan Hainsley mě požádal, abych vás poslal zpět do Wolfram Hart, pánové určitým způsobem.
Mogu da vas vratim u 1981 godinu, kada smo on i ja sami u mojoj sobi slušali singlove novog talasa britanskog hevi metala.
Můžu vás přenýst zpátky do roku 1981, kdy jsme spolu byli v mým pokoji a poslouchali singly nový vlny britskýho heavymetalu.
Nareðeno mi je da vas vratim na Zemlju.
Mám rozkazy vás přivést zpět na Zem.
Žao mi je zbog vaše æerke, ali savest mi ne da vas vratim u tu kancelariju.
Je mi líto Vaší dcery, ale nemůžu Vás s dobrým svědomím vrátit do té kanceláře.
Moram da vas vratim u Komandu Zvezdane kapije dok još funkcionišemo.
Musím vás vrátit do SGC dříve, než budou mé transportní systémy ovlivněny.
Mogla bih da vas vratim u bar, gde sam vas i našla.
Můžu vás poslat zpátky do baru, kde jsem vás našla.
Mislim da mogu vas vratim i da kažem kako ste teleportovani u poslednjoj sekundi.
Hádám, že ji přesto použiju a řeknu, že vás v poslední vteřině transportovali.
U redu, vreme je da vas vratim kuæi.
Takže, nyní se začneme pomalu vracet.
Pustite me da vas vratim u vreme, pre nego što smo se sreli...
Zavedu vás zpět před dobu, kdy jsme se všichni potkali.
Trebaæe mi veènost da vas vratim u pristojno stanje
Bude mi trvat celou věčnost, než vás dám zase do pořádku.
Hoæete li da vas vratim nazad kolima, g-dine?
Chcete, abych vás odvezl zpátky, pane?
Na to ostrvo mogu da vas vratim.
Mohu vás vrátit zpět na ten ostrov.
Ali sve što mogu uèiniti je da vas vratim na nebo.
Ale můžu tě jedině poslat zpět do nebe.
Zato morate biti jaki... kao što moram i ja... jer moram da vas vratim kući.
Musíte být všichni silní, protože vás zase musím přivést domů. Vítězství,...je již na dosah.
Ne mogu da vas vratim u Kuæu lutaka.
Namůžu vás vzít zpátky do Domu loutek.
Molim vas, dopustite da vas vratim.
Prosím, zavedu vás zpátky. - Co na to řekl?
Trebat æe malo vremena, dok se mladunci ne izlegu,... stoga mi dopustite da vas vratim u prošlost,... i isprièavam vam o našem prvom susretu sa ljudima.
Chvilku potrvá než se ty malý vylíhnou, tak mi dovolte vrátit čas, a vyprávět o prvním setkání s člověkem.
Moj cilj je da vas vratim u Ankaru što je brže moguæe.
Jediné o co se snažím je dostat vás co nejdřív do Ankary.
Trenutak, mogu da vas vratim na prvobitni brod, samo u drugoj kabini.
Počkejte, dostanu vás zpět na vaši původní loď, ale do jiné kajuty.
Kažete li mi, ja æu uèiniti sve što mogu da vas vratim na teren.
Řekněte mi to a já udělám, co budu moct, abych vás dostala zpět do akce.
Moja nareðenja u ovoj situaciji su da ostavim bovu za praæenje i vas vratim u Sijetl.
Podle mých rozkazů tady zanecháme sledovací bóji a přivezeme váš tým zpátky do Seattlu.
Ako vas vratim u Njujork, prestaæeš da jurcaš uokolo.
Já tě odvezu zpátky do New Yorku a ty se přestaneš potulovat.
Moram da vas vratim u Vašington i to æu i uèiniti.
Mám nařízení zajistit, abyste se vrátil do Washingtonu.
Da je isprièam kako treba, moraæu da vas vratim u vreme pre nego što sam nagurao ovo dupe u spandeks.
Abych ji odvyprávěl, musím se vrátit do doby, kdy jsem neměl tak krásně červenou prdel.
Pošto ne mogu sve odjednom da vas vratim, koristiæu protivotrov kao i prvi put.
A jelikož vás nemohu přivést zpět najednou, použijeme protijed, který mě před tím přivedl zpět.
Gdine Pembrok, došao sam da vas vratim u Njujork.
Jsem tu, abych vás odvezl zpátky do New Yorku.
Moram da vas vratim u Maj 2016, ne u Januar 2016.
Tak jsem vás přivezl do května 2016 namísto ledna 2016.
Želeo bih da vas vratim unazad sedam godina mog života.
Rád bych vás vzal ve svém životě nazpět asi o sedm let.
0.80896592140198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Říkal jsem vám, že vás doprovodím domů a mám v úmyslu to udělat. 